résumé

 

Dubbing (films and TV-series)

All voice acting jobs are fun and every part regardless of it’s size is something special. Still I want to emphasize a few examplified projects since it is not easy to distinguish between how big or small a part was or how emotionally or vocally demanding just by looking at the résumé. In the series „Mighty Med“ and „Lab Rats – Elite Force“ I dubbed the voice of Paris Berelc, who played a main character in each show. I also dubbed her in the movie „Invisible Sister“. Supporting parts that I really enjoyed were „Jill“ in „Just add magic“, „Victoria“ in „Magicians“ and „Florencia ‚Flor‘ Balsano“ in „Soy Luna“. A rather tiny part I really enjoyed dubbing was „Irri“ on „Game of Thrones“, just because I’m in love with this amazingly addictive show. There is a small clip in my dubbing showreel on this site. In animated shows such as „Clarance“, „Robot Chicken“, Fish Hooks“ and „Prison School“ I dubb(ed) interesting, diversified parts and got to test my vocal limits. In the Audio Play department I am best known for the part of Lea in the Sony’s series „Dragonbound“. You can listen to audio examples by clicking on the menu option „singing – audio plays/books – languages“

2017 Dino Dana / TV-Series / USA, Canada / character: Cai / Scalamedia
2017 Pure Genius / TV-Series / USA / character: Maria / FFS
2017 À bras ouverts / Movie / France, Belgium / characters: Fernanda & reporter / Scalamedia
2017 Bonusfamiljen / TV-Series / Sweden / Ensemble / SDI
2017 10 jours en or / Movie / France / Ensemble / SDI
2017 Bring it on / Movie / USA / Ensemble / Speeech
2017 This is us / TV-Series / USA / character: Linda / FFS
2017 Power / TV-Series / USA / character: Elen & Ensemble / Scalamedia
2017 The Real O’Neals / TV-Series / USA / characters: Michelle & Paula / Scalamedia
2017 S.W.A.T. – Under Siege / TV-Series /  USA / Ensemble / SDI
2017 Saints and Strangers / Mini-Series / USA / Ensemble / SDI
2017 Grave / Movie / France, Italy, Belgium / Ensemble / Speeech
2017 The Son / TV-Series / USA / character: Kelly / Scalamedia
2017 Der kleine Wichtel kehrt zurück / Movie / Denmark / Ensemble /  Mo Synchron
2017 Resident Evil: The Final Chapter / Movie / USA / character: Patricio’s wife & diverse / Berliner Synchron
2017 Chicago Justice / TV-Series / USA / charcacter: Anita / FFS
2017 Just add magic / TV-Series / USA / character: Jill / Scalamedia
2017 Burn your maps / Movie / USA / character: Susan / FFS
2017 One of us / TV-Mini-Series / Scottland / Ensemble / Bavaria Synchron
2017 Conviction / TV-Series / USA / characters: Jazmine, Anna & Becky / FFS
2017 Mr. Frog / Movie / Netherlands / Ensemble / Mo Synchron
2017 Le Bureau des Légendes / TV-Series / France / characters: diverse / Bavaria Synchron
2017 Major Crimes / TV- Series / USA / characters: Melissa & diverse / Bavaria Synchron
2017 Humans / TV-Series / UK / characters: Penny & diverse ’synthetics‘ / FFS
2017 No Offense / TV-Series / UK / characters: diverse / Scalamedia
2017 Kevin can wait / TV-Series / USA / Ensemble / FFS
2017 Timeless / TV-Series / USA / character: Peggy / FFS
2016 Popstar – Never Stop Never Stopping / Spielfilm / USA / Ensemble / Speeech
2016 Younger / TV-Series / USA / characters: diverse / Neue Tonfilm
2016 The Missing / TV-Series / UK / character: Anna / FFS
2016 The Violin Teacher (Tudo Que Aprendemos Juntos) / Movie / Brazil / Ensemble / SDI
2016 Good luck Charlie / TV-Series / USA / Ensemble / SDI
2016 The Kicks / TV-Series / USA / Ensemble / Scalamedia
2016 Lovemilla / Movie / Finland / Ensemble / Scalamedia
2016 Bookaboo / TV-Series / USA / Ensemble / FFS
2016 Jane the virgin / TV-Series / USA / Ensemble / Scalamedia
2016 How to get away with murder / TV-Series / Ensemble / Scalamedia
2016 Power / TV-Series / USA / Ensemble / Scalamedia
2016 The Night Shift / TV-Series / USA / characters: diverse / Scalamedia
2016 Harley and the Davidsons / TV Mini-Series / USA / Ensemble / Neue Tonfilm
2016 The Catch / TV-Series / USA / Ensemble / SDI
2016 Lady Bloodfight / Movie / USA / character: Yara / Mo Synchron
2016 Deathrace 2050 / Movie / USA / character: child (Jason) / Speeech
2016 Fifty shades of black / Movie / character: Yuki / Neue Tonfilm
2016 Cross Wars / Movie / USA / character: Guinivere / Scalamedia
2016 Magicians / TV-Series / USA / character: Victoria / Scalamedia
2016 Vinyl / TV-Series / USA / character: Shari / FFS
2016 Hostages / TV-Series / USA / characters: diverse / Bavaria Synchron
2016 The Expanse / TV-Series / USA / characters: diverse / SDI
2016 The Grinder / TV-Series / USA / characters: Dawn & Candace / FFS
2016 Finding Carter / TV-Series / USA / Ensemble / Berliner Synchron
2016 Stalked by my doctor – The Return / Movie / USA / character: Hayley / SDI
2016 The Muppets / TV-Series / USA / characters: Mindy Kaling, FooFoo & diverse / FFS
2016 Lab Rats: Elite Force / TV-Series / USA / character: Skylar Storm / SDI
2016 Gortimer Gibbon’s life on Normal Street / TV-Series / USA / characters: diverse / SDI
2016-2017 Soy Luna / TV-Series / Argentina / character: Florencia ‚Flor‘ Balsano / SDI
2016 Angie Tribeca / TV-Series / USA / Ensemble / Neue Tonfilm
2015 Dominion / TV-Series / USA / character: diverse / Speeech
2015 Le pere noel / Movie / France, Belgium / Ensemble / Neue Tonfilm
2015 The von Trapp Family: A life of music / Movie / USA / Ensemble / Neue Tonfilm
2015 Youth / Movie / USA / Ensemble / Mo Synchron
2015-2017 KC Undercover / TV-Series / USA / characters: diverse / SDI
2015 Melissa & Joey / TV-Series / USA / Ensemble / SDI
2015 Song One / Movie / USA / Ensemble / Neue Tonfilm
2015 McFarland / Movie / USA / characters: Sonia & Ensemble / FFS
2015 Hraunio (The Lava Field) / TV-Mini-Series / Iceland / character: psychologist / FFS
2015 From Dusk till Dawn / TV-Series / USA / character: Violet / FFS
2015 Liebe und andere Unfälle / Movie / Switzerland / Ensemble / Neue Tonfilm
2015 Alpha House / TV-Series / USA / characters: diverse / SDI
2015 Comme une avion / Movie / France / Ensemble / Neue Tonfilm
2015 Girl meets world / TV-Series / USA / charcters: diverse / SDI
2015 Invisible Sister / Movie / USA / character: Molly / SDI
2015 Your pretty face is going to hell / TV-Series / USA / Ensemble / Neue Tonfilm
2015 12 Monkeys / TV-Series / USA / characters: diverse / FFS
2015 The legend of Longwood / Movie / Netherlands, Ireland, Germany / Ensemble / Mo Synchron
2015 Der Hamster / Movie / Switzerland / Ensemble / Neue Tonfilm
2015 Miss you already / Movie / UK / Ensemble / Mo Synchron
2015 Flesh and bone / TV-Mini-Series / USA / Ensemble / Sacalmedia
2015 Looking / TV-Series / USA / characters: diverse / Berliner Synchron
2015 The Messengers / TV-Series / USA / characters: diverse / Scalamedia
2015-2017 Code Black / TV-Series / USA / character: Risa Park / Scalamedia
2015 The Outskirts / Movie / USA / Ensemble / Mo Synchron
2015 Joy / Movie / USA / character: Young J.B. / FFS
2015 Goosebumps / Movie / USA / character: Tina / Scalamedia
2015-2016 Some assembly required / TV-series / characters: diverse / SDI
2015-2017 Bosch / TV-Mini-Series / USA / charcters: Pimentel, Josey, Stykes & diverse / FFS
2015 City of McFarland / Movie / USA / character: Sonia /FFS
2015 Olive Kittridge / TV-Series / USA / Ensemble / FFS
2014 Taxi Brooklyn / TV-Series / USA / character: Tamina / FFS
2014 Paris Follies / Movie / France / Ensemble / Scalamedia
2014 Devil’s knot / Movie / USA / Ensemble / Taurus Media
2014-2016 Motive / TV-Series / Canada / characters: Sloane, Kelly, Gita, Brandi & Lena / FFS
2014 Revolution / TV-Series / USA / characters: Sophie & Rose / FFS
2014 Night Shift / TV-Series / USA / characters: diverse nurses / Scalamedia
2014 Pete’s Christmas / Movie / USA / character: Kiran / Scalamedia
2014 Crisis / TV-Series / USA / character: reporter / Scalamedia
2014-2016 Mighty Med / TV-Series / USA / character: Skylar Storm / SDI Media
2014 Reclaim / Movie / USA / character: Mariamt / Scalamedia
2014 Starcrossed / TV-Serie / USA / Ensemble / Salamedia
2014 Dracula / TV-Series / USA / characters: diverse / Scalamedia
2014 Breathe in / Movie / USA / Ensemble / Bavaria Synchron
2014 Veronica Mars / Movie / USA / Ensemble / FFS
2014 Motive / TV-Series / Canada / characters: Gita & Sloane / FFS
2014 Yves Saint Laurent / Movie / France / characters: diverse / FFS
2014 Alpha House / Movie / USA / Ensemble / SDI Media
2014 Cloud Nine / Movie / USA / Ensemble / SDI Media
2014 How I live now / Movie / UK / characters: diverse / Scalamedia
2014-2016 Community / TV-Series / USA / characters: diverse / Scalamedia
2014 Poirot / TV-Mini-Series / UK-USA / characters: diverse / Scalamedia
2014 Jersey Boys / Movie / USA / Ensemble / Bavaria Synchron
2013-2014 The Blacklist / TV-Series / USA / characters: Sophie and others / Scalamedia
2013-2016 Lab Rats / TV-Series / USA / characters: diverse / SDI Media
2013 In a world / Movie / USA / Ensemble / Scalamedia
2013 Life on Mars / TV-Series / USA / character: Eve / Scalamedia
2013 Aftershock / Movie / Chile-USA / characters: diverse / Taurus Media
2013 How I met your mother / TV-Series / USA / characters: diverse / Scalamedia
2013 Bad Ass / Movie / UK / characters: diverse / Taurus Media
2013-2017 Arrow / TV-Series / USA / characters: Maddie, Scientist and others / FFS
2013 Jobs / Movie / USA / characters: Charlene & Lisa / Taurus Media
2013 The Hobbit 2 – The desolation of Smaug / Movie / New Zealand-USA / character: Betsy Butterbur / FFS
2013 Hit and run / Movie / USA / Ensemble / Taurus Media
2013 Mr. Young / TV-Series / USA / characters: diverse / SDI Media
2013 The Babymakers / Movie / USA / characters: diverse / Taurus Media
2013 Won’t back down / Movie / USA / Ensemble / Taurus Media
2013 Pompeii / Movie / USA-Germany / Ensemble / Constantin Film
2013 Plus One (+1) / Movie /Ukraine-USA / characters: Kitty-White & Katty / Taurus Media
2013 Beverly Hills 90210 / TV-Series / USA / characters: diverse / Bavaria Synchron
2013 Eastbound and down / TV-Series / USA / characters: diverse / Taurus Media
2013 Kommisar Falkon / TV-Series / UK / character: Mrs. Ramirez / Bavaria Synchron
2013 The Neighbours / TV-Series / USA / characters: diverse / SDI Media
2013 The Riches / TV-Series / USA / character: Jen / Bavaria Synchron
2013-2014 Lilyhammer / TV-Series / Norway-USA / characters: Linnea, Jasmin and others / Scalamedia
2013 Go on / TV-Series / USA / character: Brittney / FFS
2013 The League / TV-Series / USA / character: Darcy / FFS
2013 Porn in the Hood / Movie / France / characters: Fille du gang & Katsuni / FFS
2013 Rules of Engagement / TV-Series / USA / characters: diverse / Scalamedia
2013 Peeples / Movie / USA / Ensemble / Taurus Media
2013 Beautiful Creatures / Movie / USA / Ensemble / Taurus Media
2013 Prime Suspect / TV-Series / USA / characters: Lucy Martin, Police-woman, Reporter, Annotator at horse race / Scalamedia
2013 Being Flynn / Movie / USA / Ensemble / Speeech
2013 Tower Block / Movie / UK / Ensemble / Taurus Media
2013 All Stars / TV-Series / USA / characters: diverse / Taurus Media
2013 Insidious: Chapter 2 / Movie / USA / characters: Ghost and others / Scalamedia
2013 La Cage Dorée / Movie / France / characters: Mme Bertrand & Copine / Scalamedia
2013 Drop dead Diva / TV-Series / USA / character: Lanfen / Scalamedia
2013 Good luck, Charlie / TV-Series / USA / characters: diverse / SDI Media
2013 Fu cheng mi shi / Movie / China-France / characters: Nursery-school teacher / Scalamedia
2013 All Stars / Movie / UK / Ensemble / Taurus Media
2010-2017 Law and Order / TV-Series / USA / characters: Lesley Beacham, Alicia, Haley, Venus, Annika, Ashley, Detective Cordova, Gonzales, Mary, Drew & diverse / Bavaria Synchron
2011-2016 Game of Thrones / TV-Series / USA / characters: Irri and Lollis Stokeworth and Ensemble / FFS
2012 Won’t back down / Movie / USA / characters: diverse / Taurus Media
2012 Babymakers / Movie / USA / character: Jehova’s witness / Taurus Media
2012 Hit and Run / Movie / USA / characters: Cashier and others / Taurus Media
2012 We are family / Movie / Russia-USA / Ensemble / FFS
2012 Bogeyman / Movie / USA / character: Lilah / Berliner Synchron
2012 Let it shine / Movie / USA / Ensemble / SDI Media
2012 Streetdance / Movie / USA / Ensemble / Taurus Media
2012 Hannah Arendt / Movie / Germany / characters: diverse (Post dubbing: Englisch) / FFS
2011 Men on a Ledge / Movie / USA / characters: diverse / FFS
2011 Caprica / TV-Series / USA / characters: diverse / Berliner Synchron
2011 Hot in Cleveland 2 / TV-Series / USA / character: waitress / Bavaria Synchron
2011 Pair of kings / TV-Series / USA / character: Cave Girl / FFS
2011 Seeking Justice / Movie / USA / Ensemble / FFS
2011 Verdict Revised 1&2 / TV-Series / Sweden / character: Lena / Bavaria Synchron
2011 Warrior / Movie / USA / characters: diverse / Neue Tonfilm
2011 Final Destination 5 / Movie / USA / Ensemble / FFS
2011 Beastly / Movie / USA / Ensemble / FFS
2011 Chalet Girl / Movie / USA / characters: diverse / FFS
2011 Street Soccer / TV-Series / France / characters: diverse / PPA Film
2011 Prom / Movie / USA / characters: diverse (+Singing) / FFS
2011 La Nouvelle Heidi / TV-Series / France / characters: diverse / Bavaria Synchron
2011 Maria Wern / TV-Series / Sweden / characters: Emily W. & Helena / Bavaria Synchron
2011 Red Riding Hood / Movie / USA / characters: diverse / FFS
2010 Il Commissario Montalbano / TV-Series / Italy / characters: diverse / Bavaria Synchron
2010 Harry Potter – and the deathly Hallows 1 / Movie / UK-USA / character: waitress / FFS
2010 I am Number Four / Movie / USA / characters: Number Six and others / FFS
2010 Percy Jackson – the lightening thiefs / Movie / USA / characters: diverse / Berliner Synchron
2010 Avalon High / TV-Series / USA / characters: diverse / FFS
2010 Criminal Intent / TV-Series / USA / characters: diverse / Bavaria Synchron
2010 Blitz / Movie / UK / Ensemble / FFS
2010 Real Steal / Movie / USA / Ensmble / FFS
2010 Vampires suck / Movie / USA / characters: diverse / FFS
2010 Melrose Place / TV-Series / USA / characters: diverse / Bavaria Synchron
2010 The Dept / Movie / USA / characters: diverse / FFS
2010 The Greatest / Movie / USA / characters: diverse / FFS
2010 Road to Camp Rock 2 / Interstitials 12-15 & 18 / USA / FFS
2010 Camp Rock 2 / Movie / USA / character: Christine / FFS
2010 Harriet the Spy: Blog Wars / Movie / USA / character: Tiffany / FFS
2010 Furry Vengeance / Movie / USA / characters: diverse / FFS
2010 Zeke and Luther / TV-Series / USA / character: Allie / FFS
2010 Curandero / Movie / Mexico / characters: diverse / FFS
2010 Repo Men / Movie / USA / characters: diverse / FFS
2010 The Back-up Plan / Movie / USA / characters: diverse / FFS
2009 Frozen / Movie / USA / characters: diverse / FFS
2009 Gormenghast / TV-Mini-Series / UK / characters: diverse / FFS
2009 Wizards of Waverly Place / TV-Series / USA / characters: diverse / FFS
2009 Girl Positive / Movie / USA / characters: diverse / FFS
2009 17 Again / Movie / USA / characters: diverse / FFS
2009 PATF MA (1&2 Hosted) FFS
2009 Confessions of a Shopaholic / Movie / USA / characters: diverse / FFS
2008 Sex Drive / Movie / USA / characters: diverse / FFS
2008 Rachels getting married / Movie / USA / characters: diverse / FFS
2008 High School Musical 3: Senior Year / Movie / USA / Ensemble / FFS
2007 Missionary Man / Movie / USA / Ensemble / Scalamedia
2007 Mord in besserer Gesellschaft / Movie / Spain-Germany-Sweden / (Nachsynchronisation) characters: diverse / Scalamedia
2004 Genie und Wahnsinn / Shortfilm / Germany-Austria / character: Girl / Ronald Fiedler

Dubbing (animated films and series)

2016-2017 Death Parade / TV-Series / Japan / characters: Chisato & Kana / Neue Tonfilm
2017 Descendants – Wicked World / TV-Series / USA / Ensemble / SDI
2016 Beat Bugs / TV-Series / USA / characters: diverse / SDI
2016 Atomic Puppet / TV-Series / France, Canada / Ensemble / SDI
2016 Miles from tomorrowland / TV-Series / USA / character: Little Mikron / SDI
2016 Pokemon / Movie / Japan / character: Flamel / Scalamedia
2016 Prisonschool / TV-Series / Japan / character: Mari / Nipponart
2016 Counterfeit Cat / TV-Series / UK, Canada, USA / characters: Kettle, Daisy, Chico & diverse / SDI
2016 Zoolander: Super Model / TV-Series / USA / character: Jeremy / FFS
2016 Gangsta / TV-Series / Japan / character: Nina / Nipponart
2015-2016 We bare bears / TV-Series / USA / characters: diverse / SDI
2015-2017 Sailor Moon Crystal (Bishojo senshi Sera Mun Crystal) / TV-Series / Japan / character: Diana / Rescue Film
2015 Omoide no Mani (When Marnie was there) / Movie / Japan / Ensemble / Scalamedia
2015 Tinker Bell and the legend of the NeverBeast / Movie / USA / characters: Baby Bird & Fairy /  FFS
2015 Penn Zero – Part-Time-Hero / TV-Series / USA / characters: diverse / SDI
2015-2017 Star vs. The Forces of Evil / TV-Series / USA / characters: Jeremy, Johnny & Kelly / SDI
2015-2017 Chaika (Hitsugi no chaika) / TV-Series / Japan / character: Zita / Nipponart
2015 Helsing / TV-Series / Japan / character: Yumi / Nipponart
2014-2017 Clarance / TV-Series / USA / characters: Jessica, Darlie, Kimby, Courtlyn, Malessica / Berliner Synchron
2014-2017 Robot Chicken / TV-Series / USA / characters: Bitch Pudding, Gummi Bear, Wonder Woman, Lois Lane, Ice, Abigail Cable, Selina Gomez, Cheetah, Catwoman, Harley Quinn, Lena Luthor, Poison Yvy, Tina, Melanie, Giganta, Bathtub Girl, Skydiving Cindy, Smurfette, Abigail Cork, Woodpecker, Caspar’s Mom, young Legofan, Gosalyn, Farmer Girl, Farmer Wife, Jane, Cabbage Patch Girl, Gallaghers Niece, Storytime Daughter, Mrs. Claus, Mary, Mary Jane, Sharpely young coed, Rain woman, Baby needs name, Female Bar Patron, Fruity Fables Teen Girl, Shoshanna, Janet, Diana the Acrobat, Twillight Molly, Bella Swan, Belle, Sarah Connor, Sara Lee, Hermione, Dorothy Gale, Jane Jetson, Red riding Hood, Titanic Rose, Mayfly, Waddle Dee, Sassette, Jareth, Lady Birdo, Bunny, Carly Shay, Gretel, Werewolf wife, Lala, Lego Kee, Christy, Minnie, Emily Myerson, Castaspella, Salt shaker, Mama Chevvetz, Linka, Sunni, Lego Debb, Scarlett, She-Ra, Padma Lakshmi, Black Widdow, Courtney, Katie, Sabrina, Evie, Tracy, Polly Pocket, Jem, Kelly Frears, Snow White, Daphne, Agatha Davis, Gadget, Raptor, Frosty Girl, Princess Peach, Evil Lyn, Lisa, Stephanie, Sally, Dora the Explorer, Eve, Rihanna, Vampire intern, Vampire lifeguard, Hannah Montana, Rachel, Scientist Maid, Miss Piggy, Samantha, Charlotte and diverse nameless women and children / Neue Tonfilm
2014 Mr. Dimensionpants / TV-Series / USA / Ensemble / Speeech
2014 Ghost in a shell – Solid State Society / Movie / Japan / character: Togusans daughter / Nipponart
2014-2017 One Piece / TV-Series / Japan / characters: Fake Nami, Yonka, Mao, Gracia, amazons and mermaids & diverse / Rescue Film GmbH
2014-2017 Ben 10: Omniverse / TV-Series / USA / characters: Lucy, Goatadactyl & diverse / Berliner Synchron
2013 Blood Lad / TV-Series / Japan / characters: diverse / Nippon Art
2013 The Lego (Movie-Trailer) / USA-AU / FFS
2013 Black Rock Shooter / TV-Series / Japan / characters: diverse / Nippon Art
2013 Dude, that’s my ghost / TV-Series / USA / character: Mellory / SDI Media
2010-2017 Phineas and Ferb / TV-Series / USA / characters: Holly and diverse / SDI Media
2010-2014 Fish Hooks / TV-Series / USA / characters: Albert Glass, Pirahnica, Koi & Babies / FFS – SDI Media
2010-2012 Caillou / TV-Series / USA / characters: Laya, Jay, Wendy & Andy / FFS
2010-2012 Handy Manny / TV-Series / USA / character: Mrs. Alvarez / FFS
2012 Muddle Earth / TV-Series / USA / character: yellow fairy / Bavaria Synchron
2011-2017 Ben 10: The Ultimate Alien / TV-Series / USA / characters: Emily and diverse / Berliner Synchron
2011 Cars 2 (Pixar) / Movie / USA / character: Announcer / FFS
2010 Gnomeo and Juliet (Disney) / Movie / USA / character: porcelain doll / FFS
2010 Rapunzel (Disney) / Movie-Smolder / USA / character: sexy perfume voice / FFS
2010 Wakfu / TV-Series / France / character: Angelya (Episodes 1-7) / FFF Grupe
2010-2017 Pokemon / TV-Series / Japan / characters: Koalelu, Curelei, Kapu-Fala & diverse / FFF Gruppe & SDI
2010 Toystory 3 (Pixar-Disney) / Movie / USA / characters: diverse / FFS
2010 The Tofus / TV-Series / USA / character: Marjory / FFS
2009 #9 / Movie / USA / characters: diverse / FFS
2008 Tokyo Mater (Pixar) / Movie / USA / characters: diverse / FFS
2008 Replacement (Disney) / TV-Series / USA / characters: diverse / FFSS

Voice-Over (documentaries)

2017 Worst cooks in America / Docu.-Series / USA / VO for Aisha / Speeech
2017 Single dad seeking / Docu.-Series / USA / VO for Chrissie, Kaylin, Taylor & Alayna / Neue Tonfilm
2016 Running wild with Bear Grylls / Docu.-Series / USA / VO for Vanessa Hudgens / Neue Tonfilm
2016-2017 Homocide Hunters / Docu.-Series / USA / VO for Angie, Stephanie, Sharon Coleman, Peaches, Tini Campbell, Carol Babb, Michelle, Shonda, Marie, Theresa Austin, Sharon / Speeech
2016-2017 Kate+8 / Doku.-Series / USA / VO for Aaden, Jamie, Lisa / Neue Tonfilm
2015 Sex, lies and online affairs / Docu. / VO for diverse / Online TV Creative GmbH
2015 Driving School / Docu.-Series / GB / VO for Rachel / Speeech
2013 It’s me or the dog / Docu.-Reality-Soap / GB / VO for diverse / Speeech
2013 Cherry Healy / Docu.-Reality-Soap / GB / VO for Suzie & Cherry / Scalamedia
2013 Thursday Mourning / Pod DVD Bonus / USA / VO for Jamie Alexander / FFS
2012 Departures / Documentary / Canada / VO for diverse / Berliner Synchron
2012 Heston – Fast Food Alptraum / Docu.-Reality-Soap / GB / VO for diverse / Berliner Synchron
2012 How to cook like Heston / Docu.-Reality-Soap / GB / VO for diverse / Berliner Synchron
2011 Shake it up – Dance Clips / Disney-Show / USA / VO for dance instructor / FFS
2011 America / Documentary / USA / VO for diverse / Berliner Synchron
2011 Pixar – 25 Years of Magic / Documentary / USA / VO for Darla K. Anderson & Kirsten Schaal / FFS
2011 Teen Beat – Never say never: Justin Bieber / Docu-Series / USA / VO for Miley Cyrus, Pattie Bieber, Tina Fey, Cheryl Weber and several others / FFS
2011 Road to Camp Rock 2 / Featurette / USA / VO for Anna Maria Perez de Tagle / FFS
2011 Jonas Brothers – Living the dream / Docu-Series / USA / VO for Ashley & Andrea / FFS
2011 Toystory 3 – Dancing with the stars / Pixar-Disney-Featurette / USA / VO for Cheryl Burke / FFS
2010 Tron Legacy 3D – Fashion and Design / Documentary / USA / VO for Nicole / FFS
2009 Kiss the frog / Disney-Featurette / USA / VO for Kelsey / FFS
2008 Nan King / Documentary / USA / VO for diverse / FFS
2007 Jugend Hilft – DVD production / VO / Producer: Sebastian Keerl
2007 Lebe deinen Traum / doku.-reality-soap-pilot / VO / Pro7
2005-2009 Talk Talk Talk / Trailer and VO for diverse / Pro7

Audio-Plays

2015-2017 Technoir / Audio-Play Series / character: JJ Winters / Schallfilm
2016 Filly Butterfly / Audio-Play Series / characters: Wetterhexe Afrodite & diverse / Dracco
2016 König Artus / character: Ginevra / Holysoft
2016 Die kleine Prinzessin / character: Becky / Holysoft
2016 Von einem der auszog das Gruseln zu lernen / character: Astrid / Holysoft
2016 Deutsche Sagen 1 – Lohengrin / character: Elsa von Brabant / Holysoft
2007-2016 Dragonbound / Audio-Play Series / character: Lea / Gigaphon / Sony-Europa
2009-2017 Fraktal / Audio-Play Series / character: Amy Keppler / Gigaphon
2011-2015 Der Fluch / Audio-Play Series / character: Connie Liebermann / Innovative Fiction
2013-2015 Stadtgeschichten mit Harry und Waldemar / Audio-Play Series / character: Stubsi / Karsten Schäfer Produktion
2013 Die letzten Helden / Audio-Play Series / Episode: Die Festung des Frostwurms / character: Aura / Holysoft
2013 Mark Brandis / Audio-Play Series / Episode: Die Triton Passage / character: Tuva / Interplanar / Universal Music
2012 Spiel des Lebens / character: Dr. Sonja Decker / Infinity Sounds
2011 Shannon Island / character: Claire Edwards / Soundtales Productions
2011 Hunger / character: Jule / Mind Crushers
2011 Cats and Dogs / characters: Frau Nußbaum, Zahnarzthelferin, Sophie, Polizeischülerin / Moanamedia
2011 Von Opfern und Tätern / character: Susanne Hollenbach / Fears for Ears Productions
2010 Schrei der Angst – Feeder / Audio-Play Series / character: Sophie / Marctropolis

Audio-Books

2013 Stadt Land Lust / Audio-Book Series / Episode: Kein Frühstück ohne Bett / Audio Media Verlag

(To be produced: Stadtsagen / Audio-Book Series / Episode: Urban Myths / John Media Produktion)

Film/Television

2015 Das Biest in meinem Haus / character: Sandra Nolte / director: Patrick Freiheit / Sat.1
2014 Du musst ein Schwein sein in dieser Welt / character: Christina Heinemann / director: Peter Kosic / Sat.1
2014 Ein Verhängnisvoller Moment – Entfesselte Mordlust / character: Pamela / director: Volker Schwab / Sat.1
2014 Es steht mir gut / Music-Shortfilm / character: Jealous woman in the bar / director: Mascha Müller / Pilgerbilder Filmproduktion
2014 Das Schreibaby – Eltern in Not / character: Maren Wagner / director: Andy Klein / Sat.1
2013 Alkotronika / character: Anna / director: Lukas Maurer / HFF Produktion
2013 Rosenkrieg / character: Martina Grande / director: Volkmar Sering / Sat.1
2013 Kaufrausch / character: Simone Schmidtke / director: Andreas Ruhmland / Sat.1
2012 Tunnelblick / character: Annika / director: Annika Gruner / SAE Produktion
2012 Träume der Wirklichkeit / character: Steffi / director: Thomas Krasicki / Krasicki Produktion
2011 Frühling für Anfänger / character: Krankenschwester / director: Achim Bornhak / ZDF
2010 5 Jahre / character: Lilly Rudolfs / director: Johannes M. Brunner / Lunaworx
2009 Aktenzeichen XY unglöst – Flashback / character: Jessi / director: Peter Claridge / ZDF
2008 Dr. Hope Adams Bridges Lehmann – Hoffnung kann nicht sterben / character: Krankenschwester / director: Martin Enlen / ZDF
2008 Leben auf Zeit / character: Sophie / director: Christine Schmidt / Macromedia
2008 Vorteile / character: blinde junge Mutter / diverse directors / Macromedia
2008 Harm Set, Harm Get / character: Anna / director: Sandra Schröder / SAE Produktion
2008 Mut zum Mut / character: Marie /diverse diretors / Macromedia
2008 Several small parts in a nomber of productions, such as Galileo, K11 etc.
2006 Stadt, Land, Mord – Ein gewaschener Mord / character: Zeugin / director: Dennis Satin / Sat.1
2006 Ein Fall für Zwei – Der verlorene Sohn / character: Sekretärin / director: Uli Möller / ZDF
2004-2014 I did a nomber of imagefilms, shortfilms and diverse demo-productions of young directors, camera-students and ohter actors.

My own projects:

2007 Kontraproduktiv – Gammelpunks und echter Wille

‚Kontraproduktiv‘ is a shortfilm about specific problems common among animal rights activists. The film is based on my experiences working with several animal rights groups. I wrote the script, directed it and also played a part in it.

Computer Games

2014 Bioshock BLDD& BLC C / characters: Sally, Leta & Masha / Coda Entertainment
2014 Borderlands – Cork Pickups & The Pre-Sequal / characters: Brittania, Eliza, Violet & Sereena / Coda Entertainment
2013 Borderlands 2 – DLC Allium / character: Small Tim / Coda Entertainment
2013 Bioshock – DLC B / characters: Sally & little girls

Theater

2017 Bombshells / Parts: Meryl Louise Davenport & Mary O’Donnel / Stage Director: Sybille Zillner / diverse small stages
2011-2016 Murder on Board, M’lord! / Part: Dinah Bromstroke / Stage Director: Pia Thimon / Touring Theater, diverse locations in Southern Germany
2014 The Fever, Penthesilea, Jubliäum / Parts: Narrator, Meroe, Mitzi & Mitzi impersonating doctors (Stage Director and Coach: Heiko Dietz / project filmed by Lukas Maurer and Fabian Christ at Theater und sofort)
2008 Girl Interupted – Theater adaption / Part: Lisa / Stage Director: Natalie Grimm / Touring Theater, diverse small stages
2006 Vertraute Gemächer und Hahnenkammsuppe – A play about the extraordinary norms of the noble lifestyle in 1759 / Part: the lady’s maid, Marie / Stage Director: Kim-Solveig May / Eyrichshof Castle / Ebern
2005 The School for Wives / Part: Agnes / Stage Director: Mannfred Rudolph / Studio 3 / Munich
2005 The New Tenant – hessian adaption / Part: Concierge / Stage Director: Daniela Obermeier / ISSA Bühne / Munich
2005 Iphigenia in Tauris / Part: Iphigenie / Stage Director: Daniela Obermeier / ISSA Bühne / Munich
2005 Peter’s Friends – Theater Adaption / Part: Mary / Stage Director: Sabina Schröer / ISSA Bühne / Munich
2004 Dancing at Lughnasa / Part: Christina Mundy / Stage Director: Frank Schröder / ISSA Bühne / Munich
2004 Dunkel leuchtet Mitternacht / Part: Ghost of the bride / Stage Director: Kim Solveig-May / Rastatt Castle / Rastatt
2004 Taube in der Hand – Theater Adaption/ Part: Beatrice / Stage Director: Bernd Dechamp / Studio 3 / Munich
2003 Märchen über Märchen – a fairy tale project from actors for actors / Parts: Froschkönigin & Snow White / Stage Director: the actors were directing each other in this project / Bühne am Kunstpark / Munich
2003 The Lower Depths / Part: Nastja / Stage Director: Sabina Schröer / ISSA Bühne / Munich
2003 The Mousetrap / Part: Pavaricini (als Frau) / Stage Director: Daniela Obermeier / ISSA Bühne / Munich
2003 Woody Allan’s ‚Death‘ / Part: Al (als Frau) / Stage Director: Heiko Dietz / Studio 3 / Munich
2003 The Crucible / Part: Abigail / Stage Director: Sabina Schröer / ISSA Bühne / Munich
2002 Merlin oder das wüste Land / Part: Elaine / Stage Director: Mannfred Rudolph / Studio 3 / Munich
2002 Danton’s Death / Part: Julie / Stage Director: Frank Schröder / ISSA Bühne / Munich
2002 Was heißt hier Liebe / Part: Paula / Stage Director: Daniela Obermeier / ISSA Bühne / Munich
2002 Weh dem der lügt / Part: Edrita / Stage Director: Sabina Schöer / ISSA Bühne / Munich
2002 Three Sisters / Part: Mascha / Stage Director: Heiko Dietz / Studio Bühne 3 / Munich
1997 A Midsommer Night’s Dream (English) / Part: Hermia / Stage Director: Catherine Abrams / Theater Summer School / Standford University / Palo Alto USA
1997 The Tempest (English) / Part: Miranda / Stage Director: Catherine Abrams & R.A. / Theater Summer School / Standford University / Palo Alto USA

Musicals

2012 Soul Stadl / Augsburg
2003 The Rocky Horror Show / Part: Janet Weiss / Stage Director: Michael Baran / Bel Étage Theater / Munich
1999 You’re a good man, Charlie Brown (English) / Parts: Peppermint Patty & Woodstock / Stage Director: Amy Jansen Gariak / Dunn School Theater Barn / Los Olivos USA (school project)

(Play-) Readings:

2017 Technoir – Reading / Audioplay Fair „Hörmich 2017“                                                             (Schallfilm Audio-Play Series / main character: J.J. Winters)
2011 Dragonbound – Reading / Leipziger Buchmesse 2011
(Sony-Europa-Gigaphon Audio-Play Series / main character: Lea)
2004 Lord of the Rings – Reading / Café-Bühne Rosenheimer
2003 The Little Prince – Reading / Café-Bühne Rosenheimer

Live-Events:

2011 LAUT in München – Sony Music Event / Live Performance for „Dragonbound“ (Promotion)

Educational Projects a.o.

2015 Revolutiontrain / educational film / Czech Republic / character: Susanne / Atrium Studio Medienproduktion
2015 Questions for podcast interview of Philipp Lengsfeld, produced by Frank Wagner
2015 Poems by Markus Von der Gathen: „Lotte“, „Goldene Zeiten“ & „Des Pudels Kern“
2014 ‚Vegucation‘ (British English) / GB-AT / VO / Vebu Project
2014 Voice-Design Trailer and Adds
2013-2017 Official voice for ‚Voice Trust‘ – Projects for diverse companies via ‚Voice-Trust‘
2003-2015 Diverse multimedia-productions such as telephone-voice-systems for hotels and companies via ‚Sound Creative‘
2011-2016 Official voice for education-films and audio-projects by Marc C. Mueller, in English and German
2013 Verify Intro for ‚Voice Trust‘
2013 BOD-Shapes‘ – research-project film / VO / LMU Munich
2012 ‚Voice Trust 2‘ – research-project film / VO / LMU Munich
2012 ‚Voice Trust‘ – promotional film / VO (American Englisch) / LMU Munich
2012 ‚Virtual Projection‘ – research-project film / VO (American English) / LMU Munich – Columbia University New York
2012 ‚Madness‘ – research-project film / VO (American English) / LMU Munich
2004-2010 Radio Lora / news, shortstories, reports
2009 ‚Discreet‘ – research-project film / VO (American English) / LMU Munich
2009 ‚Rush‘ – research-project film / VO (American English) / LMU Munich
2007 ‚Fotohelix‘ – research-project film / VO (American English) / LMU Munich

Moderation / Advertisement / Coaching

Since moderation, advertisement and coaching are not part of my regular occupation, there are just a few noteworthy projects. They will be integrated in one category despite their differences.

2015 Werbung: TUI
2011 Coaching: At the „Hörbuchtag Lüdinghausen 2011“ („Day of the Audio-Book Lüdinghausen 2011“) I assumed the coaching of the children and teenagers for a project called „Eine Stadt produziert ein Hörbuch“ („A town produces an Audio-Book“).
2007-2017 Moderation and Interviews with politicians, celebrities and other people for the „Jugend hilft“ awards and the DVD production 2007; diverse interviews for ca:st Das Schauspielermagazin since 2010.
2007 Advertisement: BMW